4月18日 星期四 晴

四六级之反思

时光荏苒，转眼间这已经是我来常信的第二学期了。回想上学期有遗憾，有欢乐，也有泪水，但是烦恼什么的我们都应该忘却，就像张学友的《烦恼歌》中所唱的“别庸人自扰，一切轻于鸿毛”，能够将压力化为动力，才是我们当下应该做的事。

本学期开学伊始，四六级查分流程、查分网站就刷爆各大社交平台。回想去年12月份考四级的场景，我还历历在目。从发卷到收卷，两个多小时中的心情可谓五味杂陈，做翻译时的沉着冷静，做匹配题时的坐立不安，做听力时的反复斟酌，的确给我四级能否通过打上大大的问号。我也幻想过低分的失落，高分的喜悦。但回归现实我只能放松心态，等待成绩的宣布。

3月26号下午一点，四六级成绩迅速在社交平台上发布，好在功夫不负有心人，当查到自己的四级成绩为464时，心中长舒一口气，虽仅比“民间”所认为的及格线略微高了那么一点点，但可喜的是能一次通过考试，让我对自己英语水平自信心提高了一些。遗憾的是离我500分的目标，的确有段较大的差距。尤其当我看到名校学生的听力阅读得满分，也有身边同学的朋友听力造诣比我强，心中不免压力增大。

由于四级顺利通过我获取了报考英语六级的资格，我也暗下决心希望自己能一次性通过六级，为此我制定了有针对性的计划。首先词汇量是基础，六级将近6000个单词，我至少大部分能背出，每次背10-15个左右，再根据艾宾浩斯曲线，不断地复习记忆欠缺的单词。其次阅读与语法是我擅长的，我也必须通过阅读来获取更高的分数，不过四级时匹配题给我造成了比较大的困扰，我也会多做几套真题找找手感。我觉得翻译写作在四级时没有发挥出自己的真实水平，这是我没有上500的主要原因。近年来翻译都围绕时政热点、传统文化，我也会多加关注；在四级写作过程中，我用的句型比较简单，得分估计相应较低，那我则会记一些较为复杂的句式结构、模板套路。作为老大难的听力，我会选择VOA来作为前期的听力素材，之后再用BBC巩固，将听不懂的反复听。

距离六级考试仅有三个月的时间了，在此之前，我的另一座大山——大学生英语竞赛也是我的考验，不过我相信我的座右铭一定会激励我走得更远:Never underestimate your power to change yourself.（文/软件与大数据学院软件183班 蒋冠淼 图/来自网络 审/黄丽娟）