11月16日 星期四 阴

带南非学生在企业实习

8月8日，我被派往苏州博众担任南非留学生实习带队老师，从踏上火车的那一刻，我一路忐忑不安。担心自己的外语不能与留学生正常交流，担心自己做不好这份工作……

一到达苏州，技术指导老师、心理咨询师、生活老师、朋友、陪护等各种身份一股脑向我扑来。忙碌的节奏不仅使我无暇再去忐忑， 反而让我迅速进入了角色。

师者，传道授业解惑也。实习带队老师，首先要为留学生的企业实习进行专业解惑。博众是一家长期致力于为客户提供单机自动化设备、自动化生产线、智能工厂的整体解决方案以及工装夹（治）具等产品的公司。留学生被安排在机械加工事业部，为了让学生更快的融入企业中，更快地学到专业的生产技术。我每天都学习到深夜，与企业技术人员一起研究实习计划、教学内容。总是自己先理解了，再转化为简单易懂的英文翻译给学生。 对于一些操作，我也会手把手地去教他们：仪器怎么操作，零件的精度怎么去检测……看着同学们从一脸迷茫到恍然大悟，我总是特别的满足。每次看到有留学生拿着做好的零件跑过来向我展示时，我内心由衷地感到骄傲！

中国有句古语“每逢佳节倍思亲”，对于南非留学生亦如是。远离故土，身处异乡。从年初来到中国，每逢节假日留学生们都特别想念自己的国家、想念自己的家人。每当他们情绪沮丧时，我就会去开导他们，跟他们聊聊各自国家的风土人情、美食。同时开展一些丰富多彩的课余活动，足球赛、羽毛球大赛等，有时还会联系周边饭店，让留学生自己动手制作自己家乡的美食。看着他们品尝自己国家的美食，唱着自己家乡的民谣，开心地跳来跳去……即使很累，即使有时会有些烦躁，我依然觉得收获满满。

专业上是指导老师，生活中是“保姆”，24小时时为学生服务。每晚9点查房，看到他们都在宿舍，心里才踏实。手机换卡、欠费要带他们去营业厅，洗衣机坏了要联系人来维修，外出时要帮他们制定出行路线，生病时要陪同……

转眼间，三个多月过去了。有苦，有累，有欢笑，也有收获。

生活还在继续，我依然在留学生实习带队老师的岗位上坚守着，奉献着，收获着，成长着……（机电工程学院 宋波）